De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Menj (XXIX, 20). — Se cita entre el «orpiment» y el «blanch de leuar» y se tasa por cargas. Probablemente es el cat. «mini o exércol», cast. «minio o azarcón» (óxido rojo de plomo). Hay también meni = paño (véase esa v. en Santa Rosa, Elucidario), pero en nuestro caso no pueden ser tejidos, ya que se tasan por cargas. El minio ~minii, miny y minno— se cita en los fueros de la familia Cuenca-Teruel. Del lat. «minium».
Bibliografía. Alvar, FSepúlveda, v. «miny». Cascales, Cartas filol., I, 98. Dozy, Glossaire, v. «azarcón». Steiger, Voces or. oriental, v. «alaserang». DCVB, v. «mini». Dic. Corominas, v. «minio». REW, 5465 y 5591. Evans, v. «minio».
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Menj»
Fichas de la voz «Menj», extraídas del archivo del profesor Gual
